[K-Pop] 佳仁(가인) - 綻放 Bloom(피어나) 歌詞/翻譯

在韓國甚至全世界陷入一片江南Style狂熱的此刻
暌違兩年發行第二張個人迷你專輯的佳仁 가인
Bloom輕鬆攻佔韓國各大音源網站的第一名
作為SOLO歌手的實力受到大眾認證的同時
也以19禁的MV及性感的舞台表演成為熱門話題～

第一張迷你專輯 - step 2/4
以非主流的Tango曲風搭配上吸引人又具實驗性的LIVE舞台
跨出SOLO第一步的佳仁獲得相當多的好評
也因此讓人更加期待Talk about S.

Talk about S. 採取了相當罕見的宣傳手法
在專輯發行之前
依次公開了專輯裡每首歌的teaser
每支teaser都展現出截然不同且獨特的視覺及音樂概念
可見製作團隊對於整張專輯完成度的自信心～

Tinkerbell 팅커벨
溫暖和冷漠 純真和性感 簡單和複雜並存的獨特旋律
以acoustic吉他為基底的電子曲風 取材自兒歌的旋律 歌詞卻說著大人的故事
去見她吧 그녀를 만나
再也感受不到對方的愛而說出口的一句話
漸漸戲劇化的編曲和佳仁讓人印象深刻的嗓音輕易抓住聽者的心
視線 시선
音樂人尹鍾信 윤종신 特地為佳仁量身打造 充滿性感氛圍的歌曲
感受到某個人正注視著自己的視線 微妙想像的擴張和焦躁感 以充滿感性的歌詞描繪出來
Catch me if you can
不被男人牽著走 而是大方掌握主導權的女人
輕快的銅管樂混合Synth曲風 佳仁甜蜜的聲線完成了新鮮又活潑的曲子

主打歌 - Bloom 綻放 피어나
以一朵綻放的花描繪
女孩透過愛情而蛻變後展現出自信又具成熟的魅力
歌詞強調的是女人享受愛情而感受到的種種情感～
佳仁用直接且俐落的歌聲完美詮釋帶點挑逗的性感
MV雖然拍得很美也將歌曲的概念表現得很好
但還是相當令人害羞的19禁
所以請大家斟酌觀賞囉 （笑）

（請支持正版音樂/如欲轉載歌詞請註明出處）

피어나
綻放 Bloom  
佳仁 가인 | Talk about S. 

나 말이야 못다 핀 꽃 한 송이야
我就像是一朵還未綻放的花
그런 날 피워낸 sunshine
使這樣的我綻放的sunshine
매끄러운 motion
流暢的motion
chemical blue ocean
chemical blue ocean

이렇게 좋을 건 뭐니
這麼好的感覺是什麼
날 갖고 뭘 했던 거니
你究竟對我做了什麼
나른했던 그 늦은 밤
昏昏欲睡的那個深夜
반짝 눈을 뜬 건
讓我一下子睜開眼睛的
단 한 번의 kiss
就是那一次的kiss

speak up speak up speak up speak
speak up speak up speak 

you can make me high
you can make me high
you can make me fly
you can make me fly
자꾸 보고싶어서
總是想看見你
듣고 싶어서
想聽見你
갖고 싶은
想擁有
너의 모든 그 ah ah ah
你的一切 ah ah ah

you're my wonderland
you're my wonderland
you're my whole new world
you're my whole new world
별이 쏟아지던
星光灑落
너의 언덕에서
在你的小山坡上
우리 둘이서 ah ah ah
我們兩個一起 ah ah ah 

now I am 
now I am
니 손에 핀 한 송이야
一朵在你手中綻放的花
깨어나버린 my neuron
甦醒的my neuron
어떡하지 나 이런 건 정말 첨이야
我該如何是好 這樣的我真的是第一次啊

시선 따윈 알게 뭐니
別人的視線算什麼
수군대는 쟨 또 뭐니
他們的耳語又算什麼
넌 내가 선택한 우주
你是我選擇的宇宙
안아줄래 would you?
擁抱我吧 would you?
니 안에 숨게
我要躲在你懷裡

좋을까 뭘까 좋을까 넌
喜歡嗎 你喜歡嗎
fake한 걸까 넌
還是你在假裝

you can make me high
you can make me high
you can make me fly
you can make me fly
자꾸 보고싶어서
總是想看見你
듣고 싶어서
想聽見你
갖고 싶은
想擁有
너의 모든 그 ah ah ah
你的一切 ah ah ah

you're my wonderland
you're my wonderland
you're my whole new world
you're my whole new world
별이 쏟아지던
星光灑落
너의 언덕에서
在你的小山坡上
우리 둘이서 ah ah ah
我們兩個一起 ah ah ah

speak up speak up speak up speak
speak up speak up speak up speak

네게 잡힌 내 손 예뻐 eh eh
我的手被你牽住的時候看起來很美 eh eh
널 부를 땐 입술이 예뻐 eh eh
我的嘴唇呼喚你的時候看起來很美 eh eh

you're the magic oh
you're the magic oh
you're the wonderland
you're the wonderland
자꾸 너를 부르다 잠들었던
總是呼喚著你而入睡
별이 쏟아지던
星光灑落
아름다운 그 ah ah ah
那美好的時刻 ah ah ah

I love you
l love you
it's the love
it's the love
그저 꿈이었던 너의 환상들을
你的那些幻想只是夢而已
내게 말해줘 ah ah ah
請告訴我 ah ah ah

이렇게 좋을 건 뭐니
這麼好的感覺是什麼
날 갖고 뭘했던 거니
你究竟對我做了什麼
나른해지는 오늘 밤
昏昏欲睡的今晚
난 다시 피어나
我又再次綻放
oh 나랑만 kiss
oh 只對我kiss