[K-Pop] 仁顯王后的男人(인현왕후의 남자) OST：德煥(덕환) - 現在去見你(지금 만나러 갑니다) 歌詞/翻譯

最近韓國好像吹起了一股穿越風
許多韓劇都以古朝鮮和現代韓國為題材
從剛下檔的屋塔房王世子 옥탑방왕세자、正在播映的Dr.Jin 닥터진以及剛開始拍攝的神醫 신의
古今交錯所產生的隔閡和趣事相當容易引起觀眾的興趣
而tvN現正如火如荼播出的仁顯王后的男人 인현왕후의 남자
也大受歡迎並登上了有線台同時段收視率第一的寶座

千萬不要以為同樣是穿越題材
就會跟屋塔房王世子差不多
雖然我本來也是這樣以為的 （笑）

仁顯王后的男人的故事是...
生活在肅宗時代的金鵬圖（池賢宇 지현우 飾）
因為一張符咒而到了300年後的韓國
遇見了原本默默無名卻突然有機會擔綱演出仁顯王后的女演員崔熙進（劉仁娜 유인나 飾）
金鵬圖利用符咒往返朝鮮及韓國
解決了自己的殺身之禍也改寫了歷史
同時兩個人之間也展開了因果命定的浪漫戀情

重點是
金大人實在比王世子聰明太多了
適應力百分百之外
表達感情的能力相較之下也相當卓越 （笑）
不得不說劉仁娜和池賢宇的感情戲實在自然到火花四射
絕對會讓單身男女們看了之後立刻想談戀愛的 （燦笑）

回歸正題
在劇中不停迴響的OST
就是由德煥 덕환 所演唱的現在去見你 지금 만나러 갑니다
德煥是由4MEN 포맨 所強力推薦的實力派新人
透過他充滿力量的高音演唱出戀人們在夢中也想要見到對方的喜悅心情
真的讓人越聽越能融入劇中的甜蜜劇情啊～

（請支持正版音樂/如欲轉載歌詞請註明出處） 

지금 만나러 갑니다

現在去見你  

德煥 덕환 | 仁顯王后的男人 인현왕후의 남자  OST
 

널 상상했던 널 그려왔던

我曾經想像過也描繪過你的樣子
내 꿈속에 너를

在我夢中的你
혼자간직했던

自己珍藏著
비밀스럽던 너를

像秘密一般的你

내 작은 별에 내 작은 맘에

向著我這微小的星星 我這小小的心裡
니가 들어와서

你就這樣走了進來
떨리는 난

顫抖的我 

정말 니앞에서 있었어

真的站在你面前了

내 상상속에 그려뒀던

在我想像中描繪過的
내 꿈속에만 담아뒀던

只在我夢中保存過的
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어

我就這樣 這樣子遇見了你
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서

為什麼心 心臟會狂跳不已
차가웠던 바람마저 날 따뜻하게 만들어서

連冰冷的風也會讓我覺得溫暖
이렇게 너와단둘이 

就這樣 只和你兩個人

내 사랑을 너와나 둘이 forever

我的愛就只屬於你和我兩個人 forever

시간이가고 시간이가도

就算歲月過去 就算時間流逝
내 사랑은 오직

我的愛依然不變
너만바라보며

只要看著你
커져만가는 내모습들이

我就會變得越來越愛你 

내 작은 별에 내 작은 맘에

向著我這微小的星星 我這小小的心裡
니가 들어와서

你就這樣走了進來
떨리는 난

顫抖的我 

정말 니앞에서 있었어

真的站在你面前了

내 상상속에 그려뒀던

在我想像中描繪過的
내 꿈속에만 담아뒀던

只在我夢中保存著的
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어

我就這樣 這樣子遇見了你
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서

為什麼心 心臟會狂跳不已
차가웠던 바람마저 날 따뜻하게 만들어서

連冰冷的風也會讓我覺得溫暖
이렇게 너와단둘이 

就這樣 只和你兩個人

내 사랑을 너와나 둘이

我的愛就只屬於你和我兩個人

꿈에서라도 널만날수있게

就算只是在夢中 也想要遇見你
너보다먼저 내마음이 니 앞에 서있어

讓我的心先你一步 站在你的面前  

내 상상속에 그려뒀던

在我想像中描繪過的
내 꿈속에만 담아뒀던

只在我夢中保存著的
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어

我就這樣 這樣子遇見了你
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서

為什麼心 心臟會狂跳不已
차가웠던 바람마저 날 따뜻하게 만들어서

連冰冷的風也會讓我覺得溫暖
이렇게 너와단둘이 

就這樣 只和你兩個人

내 사랑을 너와나 둘이

我的愛就只屬於你和我兩個人

이렇게 너와 단둘이

就這樣 只和你兩個人