[K-Pop] CNBLUE - 依然愛你(아직 사랑한다) 歌詞/翻譯

預計3/27發行第三張迷你專輯的CNBLUE
公開了由鄭容和創作的最新單曲 - 依然愛你 아직 사랑한다
曲風和之前所聽到的CNBLUE音樂有很大的不同
感覺創作更加成熟
也添加了更多不同的音樂元素
讓人更期待CNBLUE的最新專輯
我是已經完全被新歌洗腦了啊～～～（少女心）

MV內容雖然只是錄音室花絮
不過看到久違的四位成員還是很值得啊 （笑）
四個人在裡面都非常可愛哦～

馬上讓大家看看最新MV
並再次附上不負責任歌詞翻譯 ㅋㅋ （如欲轉載請註明出處哦～）

아직 사랑한다 

依然愛你

CNBLUE | EAR FUN

You’re my love 

긴 밤을 잠 못 이룬다 그린다 또 난 난 난 난 

無法入眠的漫漫長夜 我 我 我 我 又想念著

오늘도 눈물 참아본다 한 숨 쉬어본다 

今天又試著忍住眼淚 試著深吸一口氣

You’re my love 

Stabirabi rapststabira Love you love you love you my love 

Stabirabi rapststabira I want your love
 

아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다 

痛苦的愛情啊 像劃上一刀般地痛苦

참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다

無論如何努力想要忍住 無聲無息地 又開始痛了
쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다 

心痛的愛情啊 像吞下毒藥般地心痛

웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난 

無論如何努力想要笑著  隱隱約約地 又開始心痛

오늘도 아침을 본다 그린다 또 난 난 난 난 

今天又到早上還醒著 我 我 我 我 又想念著

미련이 다시 밀려온다 아직 사랑한다 

對你的眷戀又再次襲來 依然還是愛你

You’re my love 

Stabirabi rapststabira Love you love you love you my love 

Stabirabi rapststabira I want your love 

아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다 

痛苦的愛情啊 像劃上一刀般地痛苦

참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다

無論如何努力想要忍住 無聲無息地 又開始痛了
쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다 

心痛的愛情啊 像吞下毒藥般地心痛

웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난 

無論如何努力想要笑著  隱隱約約地 又開始心痛

 

나쁜 사랑아 불러도 대답도 없다 (대답도 없어) 

壞透的愛情啊 再怎麼呼喊都沒有回應（連回應都沒有）

잡으려 애원해도 냉정하게 돌아선다 (돌아선다)

無論如何哀求想要挽留 冷淡地轉頭就走（轉頭就走）

나쁜 사랑아 연기처럼 떠나간다 (떠나가는 너) 

壞透的愛情啊 像煙一樣消失了（就這樣離開的你）

손 뻗어 잡아봐도 어느새 넌 떠나간다 날

伸出手試圖想要抓住 但不知道什麼時候 你就這樣離開了我